Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 16 ottobre 2026
Questa traduzione è offerta per cortesia e non è vincolante. In caso di dubbio o di discrepanza, fa fede soltanto la versione spagnola: leggi la versione in spagnolo.
Questa informativa spiega come trattiamo i dati personali di chi visita il sito web e prenota con noi, ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e della legge organica spagnola 3/2018 sulla protezione dei dati personali e la garanzia dei diritti digitali (LOPDGDD).
1. Titolare del trattamento
- Titolare: Hanane Elmrrouchi Zizi, che opera come Lanzarote Airport Transfers.
- Numero di documento spagnolo (DNI): 60981973A
- Indirizzo: Avenida Escaleritas 132, 2.º B, 35011 Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas (España)
- Contatto per la privacy: booking@canariestransfers.com
2. Quali dati trattiamo
- Dati della prenotazione: nome e cognome, e-mail, telefono, lingua e dati del viaggio: volo, date e orari, alloggio o indirizzo, numero di passeggeri ed extra (ad esempio seggiolini per bambini).
- Dati del pagamento: il metodo usato, l'importo e il riferimento dell'operazione. I dati completi della carta sono trattati direttamente dal fornitore di pagamento; noi non li riceviamo.
- Comunicazioni: ciò che ci scrivi quando ci contatti o chiedi una modifica o una cancellazione, e le nostre risposte.
- E-mail del modulo di prenotazione: l'indirizzo e-mail che scrivi all'inizio di una prenotazione, anche se non la completi.
- Dati tecnici: indirizzo IP, browser, pagine visitate e registri tecnici e di errore, oltre ai dati raccolti dai cookie secondo la nostra cookie policy.
I dati della prenotazione sono necessari per prestare il servizio; senza di essi non possiamo accettare la prenotazione. Se prenoti per altre persone, devi informarle di questa informativa.
3. Finalità e basi giuridiche
| Finalità | Base giuridica |
|---|---|
| Gestire la prenotazione e prestare il transfer: confermarla, incassarla, comunicarla all'impresa di trasporto che lo effettua, inviarti promemoria e avvisi, e gestire modifiche e cancellazioni. | Esecuzione del contratto (art. 6.1.b GDPR). |
| Emettere fatture e adempiere agli obblighi contabili e fiscali. | Obbligo di legge (art. 6.1.c GDPR). |
| Rispondere alle tue richieste via e-mail, telefono, WhatsApp o modulo di contatto. | Misure precontrattuali o esecuzione del contratto (art. 6.1.b) e legittimo interesse ad assisterti (art. 6.1.f). |
| Ricordarti una prenotazione lasciata non pagata e conoscere le prenotazioni non completate, a partire dall'e-mail scritta nel modulo. | Legittimo interesse ad aiutarti a completare la prenotazione e a migliorare il processo (art. 6.1.f). |
| Inviarti, in quanto cliente, comunicazioni su servizi simili a quelli prenotati (ad esempio l'offerta del transfer di ritorno) e chiederti un'opinione sul servizio. | Legittimo interesse e articolo 21.2 della LSSI-CE spagnola. Puoi opporti in qualsiasi momento, in modo semplice e gratuito. |
| Mostrarti i prezzi nella valuta del tuo paese, che ricaviamo dal tuo indirizzo IP sul nostro server, senza conservarlo né inviarlo a terzi. Per farlo usiamo il database «IP to Country Lite» di IP Geolocation by DB-IP, con licenza CC BY 4.0. | Legittimo interesse a offrirti prezzi chiari (art. 6.1.f). |
| Proteggere il sito web, prevenire frodi e spam (ad esempio con reCAPTCHA o i controlli antifrode dei pagamenti) e individuare errori tecnici. | Legittimo interesse alla sicurezza del servizio (art. 6.1.f). |
| Misurare l'uso del sito web con cookie analitici. | Consenso (art. 6.1.a), che puoi revocare in qualsiasi momento. |
Non prendiamo decisioni basate unicamente su trattamenti automatizzati che producano effetti giuridici nei tuoi confronti, né creiamo profili a tale scopo.
4. Per quanto tempo li conserviamo
- I dati delle prenotazioni e le fatture sono conservati per tutta la durata del rapporto e, successivamente, per i termini di legge (in generale sei anni per la documentazione contabile e quattro per quella fiscale) e per il tempo necessario a gestire eventuali reclami.
- L'e-mail di un modulo di prenotazione non completato è conservata al massimo un anno.
- Le richieste sono conservate per il tempo necessario a rispondere e risolvere eventuali problemi.
- I dati dei cookie sono conservati per il periodo indicato nella cookie policy.
5. A chi vengono comunicati
Non vendiamo i tuoi dati. Li comunichiamo solo quando è necessario:
- all'impresa di trasporto che effettua il tuo transfer: nome, telefono, volo, date, alloggio, passeggeri ed extra;
- ai fornitori che ci prestano servizi come responsabili del trattamento, con contratto e garanzie: hosting del sito web; invio di e-mail (Twilio SendGrid); pagamenti (Stripe, PayPal, Redsys e la banca); fatturazione (Holded); sicurezza e antispam (Google reCAPTCHA); monitoraggio degli errori (Sentry); e analisi (Google Tag Manager e Google Analytics, solo con il tuo consenso);
- a WhatsApp (Meta), se ci contatti o ti contattiamo tramite quel canale;
- alle autorità pubbliche, ai tribunali e alle forze dell'ordine, quando la legge lo richiede.
6. Trasferimenti internazionali
Alcuni di questi fornitori (come Twilio SendGrid, Stripe, Google, Sentry o Meta) possono trattare dati negli Stati Uniti o in altri paesi al di fuori dello Spazio economico europeo. In questi casi il trasferimento si basa sulla decisione di adeguatezza della Commissione europea relativa al quadro UE-USA per la protezione dei dati, se il fornitore è certificato, oppure sulle clausole contrattuali tipo approvate dalla Commissione europea.
7. I tuoi diritti
Puoi esercitare in qualsiasi momento i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, limitazione del trattamento e portabilità, e revocare il consenso prestato, scrivendo a booking@canariestransfers.com o al nostro indirizzo postale. Per opporti alle comunicazioni commerciali basta rispondere a una di esse indicandolo o scrivere a quell'indirizzo.
Se ritieni che non abbiamo rispettato correttamente i tuoi diritti, puoi presentare un reclamo all'Agenzia spagnola per la protezione dei dati (www.aepd.es) o all'autorità di controllo del tuo paese di residenza.
8. Sicurezza
Applichiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i tuoi dati: connessione cifrata (HTTPS), accesso limitato al personale autorizzato, pagamenti tramite fornitori certificati e password protette. Solo il personale e i fornitori che ne hanno bisogno per prestare il servizio possono accedere ai tuoi dati.
9. Minori
Le prenotazioni devono essere effettuate da persone maggiorenni. I dati dei minori che viaggiano (ad esempio per richiedere seggiolini) sono forniti dall'adulto che prenota.
10. Modifiche a questa informativa
Possiamo aggiornare questa informativa per adeguarla a cambiamenti normativi o del servizio. La versione in vigore, con la sua data, è sempre pubblicata su questa pagina.